God fortsättning!
Vacker julgran på torget i La Mata
Hej!
Den 28 december är ingen helgdag, men ändå en speciell dag.
Det är ”Día de los Santos Inocentes” de oskyldiga helgonens dag. Det är till minne av att kung Herodes befallde att alla barn i Judeen under två år skulle dödas för att förhindra att Jesus växte upp.
I Spanien är detta motsvarigheten till vår första april, det luras vilt – även i media. Så den dagen bör man ta alla ”konstiga” nyheter med en stor nypa salt.
Barnamorden i Betlehem (målning av Giotto di Bondone)
Värnlösa barns dag!
Värnlösa barns dag i Sverige, Menlösa barns dag i Finland, firas sedan 400-talet i västkyrkan den 28 december för att minnas de barn som, enligt Matteusevangeliets andra kapitel, Herodes lät döda i sin jakt på den nyfödde judakonungen, Jesus. Inom östlig kristendom firar man den 29 december.
Denna dag kallades i Sverige till och med år 2000 för Menlösa barns dag, precis som dagen fortfarande officiellt kallas i Finland. På äldre svenska betydde menlös helt enkelt oskyldig, utan skada eller fel, och att barn som beskrevs som menlösa inte hade några synder på sitt samvete. (Jämför franskans Fête des Innocents). Ett alternativ till dagens benämning hade därför varit oskyldiga barns dag.
Dagen var allmän helgdag i Sverige fram tills 1772, då dess helgdagsstatus avskaffades. Då dagen var helgdag, kallades den även fjärdedag jul.Svenska kyrkan har därefter flyttat dagens tema till söndagen efter jul och 1989 beslutade Svenska kyrkan att under dagen uppmärksamma barnens rättigheter. (Wikipedia)
I den svenska almanackan döpte man om ”menlösa barns dag” år 2000 till ”värnlösa barns dag”, eftersom ”menlösa” ansågs ju ha en väldigt negativ klang.
Väder i Torrevieja….
Klart.se
Våtest og varmest – ikke kaldest likevel
Før jul meldte AEMET, den spanske værvarslingstjenesten at vi ville gå mot den kaldeste vinteren i Spania på lenge. Nå kontrer AEMET og kommer med en helt annen langsiktig værvarsling.
Det blir ikke spesielt kaldt, men heller meget vått og varmt, hevder AEMET nå. Mye kan tyde på at 2017 blir varmest på 52 år.
Januar, februar og mars er forventet å bli noe varmere enn vanlig. Global oppvarming er blant hovedgrunnene til akkurat det. Høsten i 2016 var varm g god lenge, og det amme er forventet å skje i 2017.
Regnet som har falt på Costa del Sol, Costa Blanca og Mallorca har vært av det harde slaget. Mye nedbør kan man forvente i perioder i årene som kommer. Det er de klimatiske utfordringene i får og hanskes med etter hvert. (Jon Henriksen, Spania i dag)
Utmärkta förhållanden i Sierra Nevada
Två meter snö, utmärkta pister och hundra kilometer skidåkning. Förhållandena är utmärkta i den sydspanska alpina skidorten Sierra Nevada. Under veckoslutet är hela liftsystemet i full gång.
Med de senaste veckornas rika nederbörd och kyla är förhållandena bästa tänkbara i Sierra Nevada. Den över sex kilometer långa pisten El Águila, den längsta i Spanien, är öppen plus alla andra pister. I området Loma de Dílar har det hittills fallit två meter snö.
Även i Puerto de la Ragua som har fina längdskidåkningsspår är förhållandena utmärkta. Samtliga spår är öppna för allmänheten.(23/12.Svenska Magasinet)
Jordskjelv i Torrevieja på juldagen. Den røde stjernen viser jordskjelvets episenter.
Det spanske geologiske institutt melder at et jordskjelv rammet i Los Montesinos ved Torrevieja på formiddag på juldagen Jordskjelvet ble målt til 2,4 på Richters skala og ble registrert klokken 11.41.Det er ikke kjent på hvilken dybde jordskjelvet oppsto. (Terje Aspdahl Vikingposten)
Nytt Jordskjelv i Torrevieja. Natten till den 27/12
På juledag var det et jordskjelv like ved Torrevieja, natt till den 27.e rammet det i byen. Jordskjelvet ble målt til 2,2 på Richters skala da det rammet klokken 00.54. Skjelvet hadde sitt episenter i Las Torretas og oppsto på syv kilometers dybde. Der har du grunnen til at det kunne merkes helt til Almoradi og Guardamar. (Terje Aspdahl, Vikingposten)
Delar Costadaily.com inlägg,
Torrevieja market to move before Easter 2017
Route of C-line bus service will be modified to include new locationtorrevieja market
Javier Manzanares has informed that, after meetings with the mayor and traders from the Torrevieja Friday market, it will be moved to the new Markets and Fairs enclosure before Easter week.
He said the C-line bus service route will be modified to access the market and two taxi stops will be established there.
The council also provided all the information about the distribution of the different stalls and their location in the enclosure. He assured that this was well accepted by most of the traders.
Manzanares explained that there will be improvements to security, with a fixed team of Local Police and Civil Protection, and advertising, with a free mobile application that can show its products and help them to be sold at a distance.
Mayor José Manuel Dolón and the councillor said they are committed to providing constant support and the Town Hall will promote the market with all the means at its disposal.
They also informed about the parking that will be available for traders and customers, which will be in a space next to the market to make it as convenient as possible.
The new enclosure will cover almost 5,000 metres and will have 630 stalls selling different types of goods.
“This will be the end of the bother that hundreds of residents suffer every Friday because the market is outside the doors and garages of their homes,” said Manzanares.
“We are moving the market to a much more suitable and convenient place after years of broken promises by the Partido Popular” (WRITTEN BY EDITORIAL)
”Royal Princess” skal på Middelhavscruise ut fra Cartagena. Foto: Wikipedia
Nå kan du reise på cruise fra Cartagena.
I 2017 blir det anledning til å dra på cruise fra Cartagena havn . Det er cruiseskipet ”Royal Princess” som tar utgangspunkt i Cartagena og legger ut på turer til Roma (en uke) og Aten (to uker) hvor man er innom en rekke steder på veien. Cruisene skjer til disse datoene: 28. mai, 25. juni, 23. juli og 13. august. (Terje Aspdahl Vikingposten)
Nyårskonserter
Tid: fredag 6 och lördag 7 januari 2017 kl.19
Plats: Auditoriet
Biljetter: 10-20€ i teaterkiosken varje måndag kl.17.30-19, hos orkesterkontoret på C/Vicente Blasco Ibañez nr 23 varje måndag kl.10-13, i Auditoriets kassa två timmar innan konsertens början samt via instanticket.es.
Nyårskonserter i Auditoriet med Torreviejas Symfoniorkester – för sjunde året! (Torrevieja.com)
Foto: Proyecto Mastral
Torrebloggen 
Gomorron!
Ja nu får vi se när el mercadillo flyttar 🙂 I början på mars var det innan, nu innan Semana Santa 😀 Förstod att C-bussen ska ansluta – den går väl redan där – men den måste väl gå lite oftare den dagen då?
I dag ser det mulet ut här. Onödigt 😀
Kram P ♥
GillaGilla
Ja det återstår ju att se när det blir en flytt!
Jo C-bussen går ut till rondellen vid simhallen, där kör den runt i rondellen och vänder sen tillbaka in mot stan. Så förmodligen kommer de att förlänga sträckan några hundra meter förbi fotbollsarenan till nästa rondell, innan den vänder och går tillbaka in till stan igen.
Synd på semlorna! Hi Hi!
Här skiner solen och det är en halv minusgrad ute!
Ha det bra!
Kram!
GillaGilla
God förmiddag! Ja, marknaden? Återstår att se om och när. Planer har ju länge funnits.
Sierra Nevada är fint och jag har varit där några gånger och åkt skidor, ligger ju bra till om man är i Spanien.
Kul med kryssning från Cartagena för ofta brukar de utgå från Palma eller Barcelona.
Intressant att se vilken rutt som ska tas.
Vi har kryssat en del och bl.a på Medelhavet och det är ett bra sätt att semestra på tycker vi .
Kram och ha det bra!
GillaGilla
Ja det återstår ju att se när det blir en flytt! Fortsättning följer….hihi!
Otroligt att det var så mycket som 2 m snö i backarna!
Det tar ju bara några timmar att åka dit till Sierra Nevada från Torre, en perfekt dagsutflykt!
Cartagena är ju nära, så det ska bli intressant att se vilken rutt båten tar!
Ha det så bra!
Kram!
GillaGilla
Jag läste i den spanska tidningen igår att marknaden ska flytta innan påsk….ja, vi får väl se om det är sant den här gången 🙂
Visst är det bra att den flyttar när man tänker på räddningsfordon som inte kommer fram om det händer nåt. Men samtidigt tycker jag det är väldigt trevligt att ha den precis utanför dörren på fredagarna!
Kram
GillaGilla
Visst är det bra att marknaden flyttar med tanke på säkerheten, men samtidigt blir det lite vemodigt. Man har ju vant sig med att man bor nästan granne med marknaden och kan gå dit när man känner för det. Kommer att sakna de spontana fikastunderna med vännerna på marknaden. Synd, tror inte man kommer att komma ut så ofta till det nya stället!
Krya på dig!
Kram!
GillaGilla
Hej
Den där Herodes var hemsk typ! Hoppas inte att 2017 blir ännu varmare än 2016, det räcker så bra med värmen som var i somras, enligt mig 🙂 Konstigt att jag inte märkte något av jordskalvet när det var så nära, kommer ihåg när det var på 3,4 en gång, läskigt. Jag kommer att sakna marknaden, antagligen barer och restauranger också. Lite fest är det allt på fredagar.
Kram och Gott Nytt År/Ingrid
GillaGilla
Man får se det positiva, för 2017 skulle ju från början bli det kallaste året på 100 år, så att det blir ett varmt 2017 känns ju faktiskt lite bättre!
Jag kommer också att sakna marknaden och våra fikastunder just på fredagarna på marknaden. Dessutom kommer det bli så svårt att hålla reda på dagarna hihi
Synd, tror inte man kommer att komma ut så ofta till det nya stället!
Ha det så bra!
Kram!
GillaGilla
Tack för all info😊Lite av infon hade jag redan läst i Spaniaposten.
Det ska bli intressant och se om flytten blir av till påsk. Vamos a ver!
Jag kommer nog att trava dit, men kanske inte varje fredag när jag är nere.
Undrar hur det kommer att gå med alla barer?
För Bar Celona är det nog inga problem. Den är ju väl inarbetad.
Passar på att önska Er ett gott slut på året samt ett Gott Mytt År.
Kram till er båda/A-K
GillaGilla
Ja det ska verkligen bli kul att se hur det går för alla dessa barer och restauranger som ligger runt omkring marknaden. De har ju verkligen livnärt sig på marknadsbesökarna på fredagarna. Många kommer nog att få slå igen skulle jag tro.Men Bar Celona klarar sig.
Jag får önska dig detsamma!
Du åker väl ner snart har jag för mig!
Kramar från oss båda!
GillaGilla
Oj, vad mycket jag fick lära mej! Hade en del att ta igen, eftersom jag inte varit ute på nätet mycket runt jul.
Dia de los Santos Inocentes, har jag hört talas om, men visste egentligen inget om det. Intressant!
Trodde också att det fortfarande hette Menlösa barns dag i Sverige.
Jag tror att vi befinner oss i samma land just nu.
Ha det bra!
GillaGilla
Ja det är alltid kul att lära sig något nytt!
Dia de los Santos Inocentes vet jag inte heller så mycket om, men det verkar ju vara en kul dag. Att dagen hade bytt namn, det visste jag, för min mor fyllde år den 28 dec.
När jag var liten tyckte jag det lät så hemskt med menlösa barns dag, för min mamma var ju absolut inte menlös! Hon var den finaste människan man kunde tänka sig!
Saknar henne så!
Nej inte riktigt, jag är fortfarande kvar här hemma i Sverige några veckor till, sen så åker vi ner till Torre. Ha det så skönt nere i Spanien!
Kram!
GillaGilla
Kväller..Ja det blev en jättefin dag idag +7 grader och sol.Denna dagen är 5 min längre än den var förra veckan,så nu går vi så sakteliga mot ljusare tider..Haé Kram.
GillaGilla
Kväller, ja det blev en fin vinterdag! Härligt att vi går mot ljusare tider!
Idag plockade vi bort all julpynt, men julstjärnan och ljusslingan får sitta kvar ett tag till.
Ha en bra kväll!
Kram!
GillaGilla
Godmorgon!
Ja vi har fina soptunnor !
Nästa gång när det blåser ska jag lägga stora stenar på dom.
Ha en bra dag!
Kram!
GillaGilla
Ja smart idé att lägga stora stenar på tunnorna!
Här är det grådisigt idag och +5 grader!
Kram!
GillaGilla