Hej!

Nå kan du få inntil 6000 euro i bot hvis du bader her

Etter Vikingposten sin reportasje «Her flyter alle» i sommerutgaven 2017 om alle badende i Torrevieja lagunene, El Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja, tok turistkontoret kontakt med Vikingposten for å informere om at det faktisk er strengt forbudt å bade i lagunene.

Og det verste av alt: Det kan gi inntil 6000 euro i bot.

I brevet vi har oversatt utdrag av her, understreker turistkontoret at lagunene er vernede naturområder:

«Vi informerer om at å bade i lagunen er totalt forbudt fordi lagunene er naturparker.

El Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja er et beskyttet naturområde på 3700 hektar og dets miljømessige verdi har vært anerkjent siden 1972 gjennom RAMSAR-avtalen. Dens (naturparkens) viktigste kjennetegn er de to salte lagunene, la Laguna de Torrevieja og la Laguna de La Mata.
Bading er forbudt i Plan de Uso y Gestión del Parque Natural (planen for bruk og forvaltning av naturparken) og er derfor inngjerdet. Det er ministeriet for plan og miljø i Valencia som har myndighet og forvalter området».

Da vi stakk innom tirsdag ettermiddag var det mange badene i den rosa lagunen på Toretta III. Her fant vi også Ingerid Vada og datteren Sara Oxaal fra Steinkjer som var ute og syklet langs saltsjøen. Her har de syklet forbi mange ganger, og da ser de ofte folk som bader. Derfor var de også overrasket over badeforbudet. Det var bare så vidt de så plakaten som har kommet opp etter vår reportasje i sommerutgaven.

– Plakaten var vanskelig å få øye på. Den burde vært mye større, og den var heller ikke så lett å tyde siden den bare er på spansk. Det er også litt rart at det ikke henger noen plakat ved vannet. Hva med dem som bader lenger bort, eller kommer gående fra en annen retning? Det er flere steder å gå ned hit, så vi skjønner godt at det kanskje ikke er alle som har fått med seg at det er forbudt å bade i saltsjøen. Vi hadde ingen anelse før nå. Hvis det er slik at man kan få inntil 6000 euro i bot, så er det ikke verdt å ta sjansen, forteller Ingerid Vada og Sara Oxaal.

Oxaal har badet i saltsjøen mange ganger tidligere, hvor hun har benyttet seg av helsegevinsten fra gjørmen og det salte vannet. Hun synes det er synd at hun ikke kan gjøre det lenger.
– Det er kjempeherlig, for det føles som å være på spa. Det er litt trist at det er ulovlig. Jeg hadde jo gledet meg til å legge meg ned i vannet igjen, sier hun skuffet.

Nede ved vannkanten står noen svenske turister, også de stiller seg uvitende til badeforbudet.

– Nei, er det sant? Vi så ingen plakat, og mange har jo reklamert for at man må besøke saltsjøen når man er i byen, sier Per Andersson.
– Jeg så et skilt nede ved vannet hvor det står at man ikke skal legge igjen søppel, men jeg har ikke sett at det står «bading forbudt» noen steder, sier Kim Andersson. Terje Aspdahl og Camilla Haugseth, Vikingposten)

Mercadona gör ändringar

Torrevieja blir bas för sjöräddningen

Röda Korset och Sjöräddningssällskapet förbereder att inom några månader kunna öppna en ny bas för sjöräddningen i Torrevieja. Denna skall kunna stå till tjänst dygnet om året runt för alla slags sjöolyckor och sökningar efter försvunna till havs.
Tidigare har man kunnat ta hand om båtflyktingar först till lands men nu även till sjöss inom 12 sjömil. År 2015 kom 26 personer ombord på s.k. pateras, 2016 kom 113.

Fyra besättningar skall täcka hela Alicante-kusten mellan San Pedro del Pinatar i söder till Oliva i norr (f.n. har Röda Korset sin gräns vid Sierra Diana med bas i Denia, vid Sierra Tabarca med bas i Altea och Sierra Plutón med bas i Santa Pola.) En viktig uppgift är också att bekämpa nedsmutsningen till havs.
(maj 2017 Aktiv i Torrevieja)

Diskoteket Tropic 222 i Torrevieja kan igjen åpne dørene sine.

Torrevieja-diskotek får öppna igen

Det skjer etter at de vant frem overfor høyesterett. Diskoteket, som er av de eldste og mest populære utesteder i byen Torrevieja, er på 1550 kvadratmeter. Det ble stengt på grunn av brudd på brannforskrifter og ilagt en bot på 120.000 euro. Men nå kan de holde åpent til ankesaken er ferdig behandlet.(Terje Aspdahl, Vikingposten)

Blackfun-festival i Eras de la Sal

Tid: fredag 28 juli kl.19

Plats: Eras de la Sal

Fritt inträde så långt de 2000 platserna räcker.

Blackfun-festival med funk-  och soulmusik med rötter i 60- och 70-talen. Tre grupper deltar: Priscila Band från Spanien, Shirley Davis & The Silverblacks från Storbritannien och Saholin Temple och Defenders från Frankrike. Som särskild gäst kommer presentatören David Hooper. (Torrevieja.com)

Ny utställning i Virgen del Carmen – på skoj!

Tid: fredag 21 juli – söndag 20 augusti

Plats: Virgen del Carmen

Öppettider: alla dagar kl.9 – 21

Fritt inträde

Torreviejakonstnären  Desiré Macía Espinosa är egentligen kemist men hennes passion är måleriet, där hon utbildat sig genom kurser i foto, teckning, träarbete m.m. förutom uppväxtens  deltagande i Torreviejas kommunala målarskola.  Hon målar med akryl på duk och trä.

Utställningens titel är Paripé – På skoj. (Torrevieja.com)

Skogsbranden i Guadalest äntligen under kontroll

20 hektar med skog er omgjort til aske og 14 personer er evakuert etter at det brøt ut en skogbrannen tirsdag ettermiddag i Guadalest.

Totalt syv fly- og brannhelikopter, fire brannbiler og flere spesialenheter har kjempet mot brannen, som blant annet medførte at Guardia Civil så seg nødt til å stenge av CV-755 mellom Guadalest og Callosa.

Et skifte i vindretningen rundt klokken 16.30 skal ha lettet slukningsarbeidet, og Informacion melder at man fikk kontroll over flammene i løpet av natt til onsdag. (Fredrik Kruse, Spania i dag)

Checklista – när du ska resa utomlands

Ta reda på om du behöver vaccinera dig. Tänk på att många vaccinationer måste tas i god tid innan avresa.

Se till att du har en försäkring som täcker resan. Ofta har hemförsäkringen reseskydd. Läs villkoren för att se vad som ingår och jämför med en särskild reseförsäkring.

Om möjligt drick vatten från förslutna flaskor annars så kokar ni det . Tänk på att isbitarna i drinken är vatten. Förbered gärna er resa innan med probiotika Lactibiane Viaje som sedan tas under hela resan.

Vi rekommenderar er att ha med ett litet reseapotek med t.ex. värktabletter, immodium eller liknande mot turistmage, malariatabletter, solskydd.

Kanske vill man ha med något desinfektionsmedel, (var noga med handhygienen) plåster och kompresser.

Glöm inte solskyddsmedlet då solen är oerhört mycket starkare än hemma och man kan bli mycket överraskad över hur stark den är. Ta det lugnt med solen. Myggmedel är bra att ha med sig

Blir du sjuk efter din tropikresa så måste du gå till doktorn eftersom vissa tropiska sjukdomar har en lång inkubationstid (Apoteket Acequión Torrevieja)

Här kommer ett litet tips på hur man kan bli av med getingarna för gott

Finns det något mysigare än att samlas några vänner och njuta av nygrillad mat till exempel?

Men det finns tyvärr något som ofta förstör dessa mysiga stunder och det är getingar. Självklart fyller dom en funktion i naturen, men just när man vill njuta av lite god mat kan det vara skönt att slippa ilskna getingar som surrar runt ens huvud hela tiden

Allt man behöver är en vanlig soppåse som många av oss har hemma för att kasta matrester i.

Sedan blåser man lite luft i påsen, försluter den och sätter upp den precis där man ska äta och vips så kommer getingarna att hålla sig borta. Anledningen är tydligen att getingar har ett oerhört starkt revirbeteende och när de ser ett främmande bo håller de sig borta för att slippa bli attackerade av getingar från ett främmande bo. Tack vare papperspåsens utseende tror getingarna att det rör sig om ett fientligt bo och kommer därför att låta dig äta i fred. (Newsner)

Foto: Bilde av husene ved Babilonia-stranden i Callosa del Segura. Den spanske stat vil ha husene revet. Eierne nekter å gi opp kampen og vil ha levetiden utvidet med 60 nye år.