23/6 Lördag Midsommarpicknick i parken…..

Hej!

Sent i torsdags kväll var vi till flygplatsen och hämtade vår äldsta son, så himla kul att ses igen!

Vi hade bestämt att vi skulle ses och ha lite picknick med några goda vänner i parken Parque de las Naciones. Men tråkigt nog så blev en av dom sjuka några timmar innan vi skulle ses, så vi bestämde att vi skulle träffas en annan gång i stället. Men vi hade ju redan packat vår picknickkorg, så vi åkte…

till den underbara parken och kollade in sköldpaddorna innan vi gick vidare….

och packade upp ……

vår picknickkorg

Först satt vi i skuggan, men myggen ville också vara med, så vi flyttade ut i solen

men sen blev det för varmt så vi flyttade tillbaka till skuggan igen…

och vi njöt av den goda maten

Vi blev så mätta och belåtna och det hade inte varit så dumt med en liten siesta på maten

Medan vi satt och åt studerade vi tupparnas beteende mot hönorna, när vi kastade några små brödbitar åt dom. Tuppen tog brödbiten och började kackla på ett speciellt sätt och då dök flera hönor upp. Tuppen gav bort brödbiten till hönorna som började pickade i sig brödet. Vilken gentleman!

I parken träffade vi inte bara på tuppar & höns, utan även denna vackra påfågel….

Parken är ju en underbar oas för både djur och oss människor !

Äntligen,

sen en tid tillbaka har dom bytt ut och satt upp nya flaggor från Europas alla länder

Har du funderat på varför parken heter Parque de las Naciones?

Slik ser Parque de las Naciones ut fra luften. Kartet er enkelt å gjenkjenne i dette perspektivet. Jepp, du må opp i luften for å se det. Når du kommer kjørende i bil inn til Torrevieja møter du på Parque de las Naciones. Men det er når du kommer litt opp i høyden du ser nettopp hvorfor den heter ”nasjonsparken”. Fra luften blir hele Europa-kartet synlig. (Vikingposten)

Skål!

Ha en fortsatt trevlig midsommar!

Kram!

Fota:Pixabay

I kväll är det ju dags att fira San Juan nere på playa Cura!

(utan eldar)

Vi kanske ses i vimlet!

Foto: tv.nu

Vem tror ni vinner?

Tyskland eller Sverige?

 

Annonser
Publicerat i Okategoriserade, Parque de las Naciones, Påsk & Midsommar | Lämna en kommentar

21/6 Torsdag Sommaren är här……..

Hej!

Sommar, Sommar, Sommar…….

Sommarsolståndet 2018

inträffar idag

torsdagen den 21 juni klockan 12:07

Foto: Proyecto Mastral

Sommaren varar i 93 dagar och 15 timmar.

Sommaren är den längsta säsongen på hela året på norra halvklotet.

och den slutar den 23: e september för då börjar ju hösten.

Sommarsolståndet är den tidpunkt då jordaxeln lutar som mest mot solen. Dygnet då sommarsolståndet inträffar (enligt lokal soltid) har årets längsta dag och under den dagen står solen som högst på himlen.

Vid sommarsolståndet lutar jordaxeln som mest mot solen (antar sin största deklination); under dygnet då norra halvklotets sommarsolstånd infaller får man då där sin längsta dag och kortaste natt. Norr om norra polcirkeln är det då midnattssol, alltså att solen inte ens går ned, ens under dygnets vanligtvis mörkaste timmar.

Vid sommarsolståndet, som infaller omkring den 21 juni på norra halvklotet, inträffar årets längsta dag och kortaste natt. Det exakta datumet kan variera lite år från år, beroende på årets plats i den fyraåriga skottårsperioden och ortens longitud. (Wikipedia!

Foto: Pixabay

Trevlig midsommar!

Kram!

Publicerat i Okategoriserade, Sommartid | 5 kommentarer

20/6 Onsdag Uppdatering:Inga eldar vid firandet av San Juan:

Hej!

I sista minuten har kommunen bestämt att

Foto: Costadaily.com

Inga eldar vid firandet av San Juan:

Inga bål får göras på någon av stränderna i Torrevieja.

Ansvarige Javier Manzanares säger att beslutet grundar sig på hur det ser ut på stränderna efter firandet och när det har gjorts upp eld.
Varje år efter San Juan-firandet är stränderna kvar i en fruktansvärd syn. Detta förvärras av de tusentals spikar och skruvar som finns kvar i sanden. Denna situation uppstår precis inför sommarsäsongen med ankomst av turister.
För att förhindra att det eldas, kommer polisen att applicera ett speciellt ämne på sanden som förhindrar att materialet antänder.
Lokal polis kommer att patrullera stränderna och den som bryter mot detta kan drabbas av en bot från 750€ upp till 3 000€.

Har delat Torrevieja Info and Ideas översättning från Costadaily.com inlägg om San Juan!

Men folk kommer ju att fira San Juan nere på stranden ändå!

Vi kanske ses!

Kram!

Publicerat i Info om Torrevieja, Okategoriserade, Påsk & Midsommar | 3 kommentarer

22/6 & 23/6 då kan vi Fira Midsommar x 2

Hej!

Vi svenskar har i år som vanligt möjligheten att fira 2 midsomrar

först den svenska midsommaraftonen den 22 juni

och sen den spanska midsommaraftonen den 23 juni.

Foto: torrevieja.com

Lördagen den 23 juni 2018
San Juan
Plats: Playa del Cura
Tid: från kl.21:00

Att fira midsommar är något som spanjorer och svenskar har gemensamt. Firandet är kanske lite olika och det är oftast inte på samma datum, men festas görs det. Midsommarafton här är den gamla svenska dvs. 23 juni, ett datum som lever kvar även i Danmark och Norge. Sverige och Finland har ju som bekant flyttat midsommarafton till fredag 19 juni-25 juni. Det gjordes i Sverige 1953 och i Finland 1955.

Spaniens stränder kommer under lördagkvällen den 23 juni att fyllas med tusentals brasor till firandet av San Juan. Traditionen handlar om att de som firar San Juan ska rena sig från onda andar genom eld och vatten. Man brukar hoppa över tre små eldar som lär ha en renande effekt, alla problem bränns upp, så på det viset skaffar man sig  sig tur och lycka hela året. Det är också en upplevelse att vara med och gå baklänges ut i vattnet kl 24.00, tillsammans med tusentals andra människor på stranden.

Efter midnatt tvättar man sitt ansikte och sina fötter tre gånger för att sedan önska sig tre saker för de kommande tolv månaderna. Att bada vid den här tiden sägs också vara bra för huden, och enligt tradition besökte inte spanjorerna stränderna före den här dagen.

Många tappar sedan upp havsvatten på flaska för att ta med hem och stänka i hörnen (heligt vatten). Midsommardagen är däremot inte någon helgdag i Spanien utan man förväntas gå mer eller mindre direkt från stranden till jobbet, fast i år är det ju en söndag så många är lediga. (Svenska Magasinet)

 En magisk kväll, fylld med eld, vatten, dans och musik. 

Tack Hartis för att du skickade detta info till mig om vad eleverna gör på den spanska midsommarafton, San Juan. Texten är från hans spansklärarinna, som också jobbar som lärare på skolan i Santa Pola.Noche de San Juan en la playa los estudiantes queman todos los papeles que no les gustan de la escuela!

Översatt: St. John ‘ s night på stranden. Eleverna bränner alla papper de inte gillar från skolan!

Grattis st. John ‘ s day! Ha en bra midsommar // Hartis.

Tack detsamma! säger jag!

Trevlig midsommar!

Kram!

Publicerat i Okategoriserade | 8 kommentarer

Vår härliga roadtrip ner till Torrevieja 18/5 – 21/5

Hej!

Tidigt i fredags morse den 18/5 startade vi vår härliga resa ner till Torre!

Fredag 18/5

DAG 1 Sverige – Thomsdorf, Tyskland

Vi åkte hemifrån ca kl.05:00, så vi skulle hinna åka igenom Sthlm före kl. 06:30, så vi slapp betala trängselskatt. Vi hann och nu var vi på väg söderut…..

Strax innan Malmö stannade vi till och fikade med vännerna Kerstin & Kjell.

Så trevligt, vi ses snart i Torre igen!

Vi valde att åka över Öresundsbron…..

och det kostade ca 500:- att åka över på …..

Öresundsbron

Bron sträcker sig över 16 km från Lernacken söder om Malmö på den svenska sidan till Kastrup på den danska sidan. Själva brodelen är 7845 meter. Den övriga sträckan består av dels en tunnel som mäter 3510 meter, och dels en konstgjord ö (Peberholm/Pepparholm) som mäter 4055 meter.                     Byggtid: 1995-2000 (invigning 1 juli 2000) Höjd: 203,5 meter (alltimalmo.se)

Sen åkte vi med färjan Rödbyhavn – Puttgarden

Den här första resdagen valde vi att åka ca 10 timmar, så att vi hann med Öresundsbron och färjan Rödbyhavn – Puttgarden. Strax efter färjan stannade vi till vid ett trevligt  värdshus

Lindenkrug i Tyskland. Jättetrevligt ställe!

Lördag 19/5 :

DAG 2 Tyskland – Mulhouse, Frankrike

ca 8 timmar

Att vi åkte fredag – måndag, berodde nog mycket på att vi ville slippa lastbilstrafiken i Tyskland och i Frankrike. Sen på måndagen fick ju lastbilarna börja köra igen….

Lite fika och en bensträckare behövdes lite då och då.

Vi sov över på hotel B&B i Mulhouse

Söndag 20/5 :

DAG 3 Frankrike – Girona, Spanien

ca 8 timmars körning

Vacker soluppgång i Mulhouse!

Det finns gott om betalvägar i både Frankrike och i Spanien, det kan kosta upp till några tusen kronor beroende på vilken rutt du väljer. Bestäm rutt, antal körtimmar per dag, betalväg (kostar, men går oftast fortare att komma fram) eller betalfria vägar, hotell o.s.v. Vi använde mobilens GPS hela tiden, det funkade perfekt!

Spanska gränsen

och sen stannade vi till i Girona

Där vi sov över på hotel B&B Girona 3

Måndag 21/5 :

DAG 4 Girona – Torrevieja, Spanien

ca 6 timmars körning

och sen var vi framme i Torrevieja på måndag e.m efter drygt 340 mil

Jag trodde det skulle vara jobbigt att sitta i bilen så länge varje dag, men det kändes helt okej

Blev så glad över att våra blommor på balkongen hade klarat sig så bra

Härligt att vara här igen!

Kram!

 

 

Publicerat i Okategoriserade, Vår härliga roadtrip ner till Torre maj-2018 | 14 kommentarer

8/6 Fredag Marknadsinfo: Torre, Zocco, Citron, Våfflor, Restaurang Be Queen

Hej!

Foto:Pixaby

Marknaden är ett alternativ till de traditionella affärerna och man kan utöver kryddor, ostar, kött, fisk och grönsaker hitta en mängd dekorationsartiklar, textilier, kläder, hushållsvaror, hantverk och skor till mycket överkomliga priser och ibland kan man göra riktiga fynd. Marknaderna är autentiska ”zocos”, arabiska marknader, som har blivit mycket omtyckta bland spanjorerna och de hundratusentals européer som besöker Torrevieja. En del marknader äger rum en gång i veckan, andra är permanenta.

De flesta marknaderna håller öppet mellan 09.00 – 14.00.

Marknader på Costa Blanca

Marknader är sedan många år tillbaka en tradition i Spanien som upprepas vecka efter vecka. På marknaderna finner man allt tänkbart. Priserna är för det mesta betydligt lägre än i butikerna och ibland går det att pruta. Var beredd på att det är mycket folk och att det oftast är trångt. Det bästa är att ta det i sin egen takt men det är inte alltid så lätt, inte minst under högsäsongerna. Försök att komma så tidigt som möjligt på förmiddagen. Då är det oftast mindre med folk. Glöm inte heller vattenflaskan och en keps – det behövs de flesta dagar på året.

De flesta marknader startar vid niotiden på morgonen och slutar runt kl. 14.00. Tiderna kan variera lite och vissa orter har även kvällsmarknader. Svårt att hitta ? Följ bara folkströmmen så kommer ni rätt. Här nedan är ett urval av alla marknader på Costa Blanca. Vi reserverar oss från ev förändringar :

Måndagar   San Pedro del Pinatar, Santa Pola, Elche, La Nucia, Callosa den Sarriá, Denia

Tisdagar Altea (frukt & gönt), Jalon, Benidorm, Orihuela, Callosa den Sarriá (frukt & grönt), Finestrat, Mil Palmeras (kvällsmarknad) Los Alcazares, San Fulgencio

Onsdag Benidorm, La Mata (Torrevieja), Guardamar, Palop, San Miguel de Salinas, Teulada, Santiago de la Ribera

Torsdagar Gran Alacant, Alicante, Rojales, Villajoyosa, San Fulgencio / Urb Marina, San Javier

Fredagar Alfaz del Pi, Finestrat, Torrevieja, Los Montesinos (kvällsmarknad), Pilar de Horadada, Moraira, Daya Nueva

Lördagar Alicante, Almoradi, Torre Pacheo, Elche, Benissa, Calpe, Santa Pola, Playa Flamenca, Finestrat, Jalon, Gandia

Söndagar Alicante, Benidorm, Quesada Zucomarknaden (vid avfarten vid A7), Quesada, Citronmarknaden ( mellan La Mata och Quesada), La Nucia, Albir, La Manga, Elche,              (costabianca.st)

Fredagsmarknaden i Torrevieja

Den nya marknadsplatsen ligger

vid Avenida Delfina Viudes, intill Aqua-parken och N-332.

Marknaden har öppet mellan kl.8:00 – 14:00

Denna länk handlar om hur man tar sig till fredagsmarknaden

Det är marknad i La Mata (Torrelamata) varje onsdag mellan 8:00 – 14:00

(men det är på gång med en flytt…….men när det är en annan fråga)

se inlägget nedan
mercadillo de la Mata/Foto Tony Sevilla

Kustförvaltning kräver att kommunen flyttar marknaden- mercadillo i La Mata, Torrevieja. Miljöskyddsnämnden varnar med en rapport från Seprona, att det finns risk för att täckningen över salt kanalen kan kollapsa och utsätta människor för fara, där marknaden har uppförts under 15 år.

Kommunalfullmäktige Javier Manzanares Solivelles (PSOE) meddelar att det kommer att söka en ny plats för La Matas Mercadillo, men att den ändå kommer att genomföras på den nuvarande platsen på onsdagarna i ett par veckor till, med alla säkerhetsåtgärder medan det hittas ett nytt ställe att ha marknaden på.(Informacíon/Samira Cures FB inlägg,  (skrev detta på min blogg den 26/5-2017)

Kanalen Foto: Costa Blanca News

11/6 – 2018 En läsare hörde av sig och berättade:

För info så flyttar la mata marknaden om 2-3 veckor, kommunen har målat upp nya platser nu. Och i veckan gick de runt och delade ut de nya. Marknaden ska ligga vid Avenida de los Suecos och runt omkring där….

Vy över Torrelamata, kanalen och marknadsgatan

och nere vid stranden ligger restaurangen Foodline.

Zocco marknaden.

Söndagar 07.00 – 14.00 ca.

Alldeles utanför Ciudad Quesada, man kör mot motorvägen…. Av av A7, Torrevieja North – Junction 745 (CV905) exit.

Zoco marknaden är en klar favorit hos britterna och marknaden har definitivt en mer internationell prägel. Vi gillar också att åka ut hit, för det finns ett mycket brett urval av produkter här ute, inklusive glas gardiner, markiser, telefoni, möbler, kök och badrumsinredningar och mer därtill. Dessutom finns det gott om caféer och matställen inne på själva marknadsområdet.
Gott om parkeringsplatser finns det också, men återigen, för att undvika folksamlingar, är det bäst att anlända tidigare snarare än senare.

Citronmarknaden

Citronmarknaden ligger mellan La Mata och Guardamar, vid det stora möbelhuset på vänster sida i backen finns det en skylt: marknad, sväng vänster i rondellen, du kan inte missa den. Marknaden ligger bredvid Laguna de La Mata och bostadsområdet El Raso, som ligger på andra sidan saltsjön. Här finns det också gott om caféer och matställen. Här har vi varit många gånger.

Öppen varje söndag mellan kl. 09-14.

Om man åker N-332 från Torrevieja mot La Mata, kan man svänga av till vänster i samma rondell som leder in till La Mata parken och saltsjön. Sväng direkt till höger och kör sen bara rakt fram tills ni är framme.
Från Torrevieja kan man också välja att åka vidare på N-332 till nästa rondell, som ligger strax efter det stora möbelhuset på vänster sida och det lite mindre möbelhuset på höger sida, sväng vänster i rondellen så är ni snart framme vid marknaden.

I stället för att fira min födelsedag med en tårta, så åkte Kerstin, Kjell och vi till svenska kyrkan för att äta lite våfflor. Jättegott & trevligt och det blev ju en perfekt start på min dag…..

På kvällen var vi till restaurang Be Queen med några goda vänner

Vi valde deras 3-rätters för 7,90€ + dryck

Gott & Trevligt

Tack för en jättetrevlig kväll!

Ha en bra fredag!

Kram!

Publicerat i Födelsedagar, Fredagsmarknaden, Härliga möten, Marknader på Costa Blanca, Okategoriserade, Restaurangbesök, Svenska kyrkan i Torrevieja | 14 kommentarer

7/6 Torsdag Ny restaurang i Torre, Hofvander Hole in the Wall

Hej!

Igår firade vi Svenska flaggans dag tillsammans med några goda vänner

på den nyöppnade restaurangen Hofvander Hole in the Wall, f.d Café Hudik.

Vi satt en stund utanför innan vi gick in…..

Jag pratade lite gamla minnen med Ola som nu jobbar som kock på restaurangen

Ola serverade en svensk silltallrik …..

och Bengt (ägaren) serverade lite snaps

Så gott & trevligt!

har lånat bilden från restaurangens fb-sida, Hofvander Hole in the Wall

Vi gick ut och satte oss och helt plötsligt var vi dubbelt så många vid bordet!

Tack alla för en riktigt trevlig flaggans dag!

Kram!

Publicerat i Okategoriserade, Restaurangbesök | 2 kommentarer