19/1 Fredag Nu är det snart slut….

Hej!

Nu är det snart slut på solbullarna…..

Norska bageriet stänger för gott!

Etter femten år med nybakte brød og kaker legger baker Ståle og kona Kristin Soltvedt ned familiebedriften Moritz bakeri og konditori i Torrevieja. I midten av neste måned er det slutt og kroken på døra for det norske bakeriet på senteret Gallerian.

– Det er klart det er litt vemodig å legge ned bedriften jeg har jobbet i og drevet i 35 år. De 15 årene vi har drevet her i Torrevieja har vært en fantastisk reise, men det er ikke sårt og vondt. Vi føler det er greit å legge ned nå, sier baker Ståle Soltvedt (52) til Vikingposten.

Gallerian är till salu!

Det tidligere skandinaviske senteret, nå Gallerian, stenger også dørene. Det ble kjøpt opp av Solvia, eiendomsmegleravdelingen til Banco Sabadell, tidlig i 2015. De vil, etter det Vikingposten kjenner til, selge de to etasjene i bygget i calle La Loma 37-39. Siste dag er 4. mars. (Terje Aspdahl, Vikingposten)

Ska verkligen bli spännande att se vad som kommer att hända nu med Gallerian!


Jag har delat Sveriges Konsulat i Torrevieja

inlägg om

VALET 2018

Info från Valmyndigheten:
Rösträtt för utlandssvenskar

En utlandssvensk är en svensk medborgare som har utvandrat från Sverige. För att betraktas som utlandssvensk måste du någon gång ha varit folkbokförd i Sverige.
Anmäl dig till röstlängden vart tionde år
Som svensk bosatt i utlandet har du rösträtt i riksdagsvalet och valet till Europaparlamentet men däremot inte i valen till landstings- och kommunfullmäktige. Du behåller rösträtten automatiskt i tio år efter det att du flyttade utomlands. Därefter måste du själv anmäla dig för en ny tioårsperiod.
För att anmäla dig till röstlängden måste du fylla i blanketten ”Ny adress/röstlängd för utvandrad” och skicka in den till Skatteverket. Adressen står på blanketten.
Även en inkommen röst från utlandet vid ett val räknas som en anmälan till röstlängden. Dessutom räknas rösten i det aktuella valet om den inkommer senast dagen innan valdagen.
Röstkortet skickas ca 60 dagar innan valet
De som är folkbokförda utomlands får ett sk. utlandsröstkort, dvs ett röstkort anpassat för utlandssvenskar. Utlandsröstkorten börjar skickas två månader innan valdagen och kan användas både vid brevröstning och röstning på ambassad eller konsulat.
Utlandsröstkortet innehåller ingen uppgift om vilken vallokal personen hör till i Sverige eftersom det skickas såpass tidigt. En utlandssvensk som befinner sig i Sverige vid tiden för valet bör vända sig till Valmyndigheten, kommunen eller länsstyrelsen för att få ett dubblettröstkort som kan användas för röstning i Sverige.
Anmäl aktuell adress för att få röstkort
För att utlandsröstkortet och annan information ska kunna nå dig i utlandet är det viktigt att du uppdaterar din adress hos folkbokföringen på Skatteverket i Sverige.
Samma blankett används för att anmäla sig till röstlängden, så när du gör en adressändring förlängs även den tid du står i röstlängden för 10 år framåt.
Frågor om din folkbokföring? – Ring Skatteverket!
Röstlängden bygger på uppgifterna i folkbokföringen. Har du komplicerade frågor om folkbokföringen, så bör du ta kontakt med dem direkt. Ring Skatteverket på 0771-567 567 om du befinner dig i Sverige och +46 8 564 851 60 om du befinner dig i utlandet.

Mer info på www.val.se/utland

Nu i februari är det dags för de guidade turerna igen

i  el Parque Natural de La Mata.

Nå kan du oppleve spansk sjøfartshistorie på nært hold

Fordoms stolthet fra spansk sjøfartshistorie gjør en stopp på Costa Blanca. Og du er invitert om bord.

Fra 17. til 28. januar er du velkommen til å ta en titt om bord i «El Gáleon Andalucia». Den 55 meter lange båten er en kopi av de spanske gallioner som ble brukt i handelsfart gjennom flere hundre år da Spania var en ledende sjøfartsnasjon.

«El Gáleon» er et flytende museum som representerer spansk maritim kultur. Skipet ble bygget mellom 2009 og 2010 av Nao Victoria Foundation og er stadig på farten på alle verdenshav.

Men nå blir den liggende i havnen i Alicante by, nærmere bestemt på pir 10 (den som benyttes av Volvo Ocean Race). Her blir det åpent mellom klokken 10 og 19 daglig. Billettene koster seks euro for voksne og tre euro for barn mellom 5 og 10 år. (Terje Aspdahl, Vikingposten)

Nu är ”La Procesionaria de los pinos” här igen. Undvik promenader med husdjur i områden med okontrollerade tallskogar mellan februari och april. Om du besöker Torreviejas parker och La Mata lagunen, var försiktig, råd från Eurocentro Clínica Veterinaria. (EnjoyTorrevieja)

Trevlig helg!

Kram!

Annonser
Publicerat i Allmän info, Info om Torrevieja, Okategoriserade | 4 kommentarer

18/1 Torsdag Jordbävningsberedskap info

Hej!

Vad ska man göra vid en jordbävning

Torreviejas invånare bjuds in till en presentation om ”vad man ska göra före, under och efter en jordbävning” fredagen den 19 januari kl 19.00 i Palacio de la Música.
(Costa Blanca News)

TORREVIEJA residents are invited to a presentation about ‘what to do before, during and after an earthquake’ on Friday, January 19 at 19.00 in the Palacio de la Música. (Costa Blanca News)

Här kommer ett blogginlägg i repris från 2016 som handlar just om

hur man ska agera före, under och efter en jordbävning: 

  Ha en riktigt bra dag!

Kram!

 

Publicerat i Info om Torrevieja, Jordbävningsberedskap, Okategoriserade | 8 kommentarer

17/1 Onsdag Trevlig kväll….

 Hej!

Idag kl.18 vid stora kyrkan firar man Día de San Antón i Torre!

sananton17

Djurens skyddspatron, San Antón, firas med årets välsignelse av husdjuren. Denna brukar ske med stor anslutning av stadens djurägare, som samlas med sina djur – det må vara katter, ödlor, undulater, illrar men framför allt hundar av alla de raser – på Vista Alegre för en kort promenad uppför gågatan till kyrkporten. Där väntar kyrkoherden i full ornat, beredd med vigvattnet, för att välsigna varje djur, ett och ett. (aktiv i torrevieja)

 

Igår kväll var vi till Lucullus och åt middag tillsammans med våra grannar. Restaurangen ligger precis intill Uppsala Konsert & Kongress byggnaden, även kallad UKK eller Musikens hus. Väl värt besök.

Valter Lundgren grundade Lucullus 1967.

Uppsalas första Pizzeria

Det är faktiskt sant. Det var Valter Lundgren som grundade Lucullus 1967.

Lucullus är Uppsalas första pizzeria och slog upp portarna redan 1967. Har man bott länge i Uppsala så känner man definitivt till Lucullus, Uppsalas första Pizzeria.

Matglad general!

Uppkallat efter den romerske militären serverar Lucullus mat som antagligen hade fallit sin italienske namne i smaken. Här finns ett stort utbud av olika pizzor, men också en rad kött- och fiskrätter som för in husmanskostsinfluenser bland smakerna från medelhavet….

Uttrycket lukullisk om en överdådig måltid kommer från en romersk general, Lucullus, som gav storartade måltider för sina gäster i olika villor.
En gång då inga gäster var bjudna tyckte hans hovmästare att de kunde vara lite enklare, men tillrättavisades av generalen med: Vet du då att jag dinerar Lucullus med Lucullus?

Den som har berättat de matglada anekdoterna om Lucullus är den grekiske författaren Plutachros. (från restaurangens hemsida)

Jag beställde Fläskfilé Oscar med rödvinssås och bearnaisesås och dom andra beställde Ostgratinerad Rödspättafilé med räkor och sparris i vitvinssås. Gott & prisvärt!

Första gången jag var på Lucullus var i början på 1970-talet, måste ju smaka deras pizza 

Vad vi skrattade när servitören kom in med tre ”tomma” tallrikar utan någon rödspätta på. Servitören kom sen tillbaka och ställde ett stort ugnsfat med rödspättafilé på bordet. Det smakade jättegott!   Vilken jättetrevlig kväll det blev tillsammans med våra vänner.

Det kan snöa i Spanien också! Bilden är från världsarvsstaden Segovia.

Kram!

Publicerat i Bilder från Sverige, Okategoriserade | 2 kommentarer

14/1 Söndag Grisens dag, Carnaval 2018, Bad i rosa saltsjön

Hej!

Vill flytta «Hippiemarknaden» i Torrevieja

Till stora protester från säljarna.

Det såkalte hippiemarkedet i Torrevieja har vært et fast innslag i bybildet i 40 år, nå vil byens ordfører

flytte bodene fra Paseo de la Libertad. Området er en del av strandpromenaden og skal oppgraderes, ifølge Informacion.

Asociación de Comerciantes del ”Paseo de los Hippies de Torrevieja», som organiserer de næringsdrivende, uttrykker sin dype misnøye med ordførerens uttalelser når han forklarte hva han ville med oppgraderingen av Paseo de la Libertad.

-Vi forstår det slik at med oppgraderingen vil det vi nå kjenner som «Paseo de los Hippies» forsvinne, sier de.

Byråd Domingo Soler sier at hippiemarkedet flyttes til dique de Levante. – Strandpromenaden er det beste området i byen og kan ikke være fylt opp av næringsdrivende, sier han.

Det er satt opp 160 boder på den rundt 300 meter lange strekningen og her selges hovedsakelig håndverksprodukter. Bodene er svært populære både blant turister og fastboende.

Byråd med ansvar for markedene, Javier Manzanares, er ikke enig i alt byrådkollega Soler sier. Han mener blant annet at de næringsdrivende burde vært tatt med i prosessen på et tidligere tidspunkt. (Robert Larsen, Vikingposten)

Nu har tydligen saltföretaget börjat att sätta upp staket för att tillåta lerbad och bad innanför staketet i rosa saltsjön. Området blir 40 x 5 m stort. (Diarioinformacion.com)

Grisens dag!

Söndag 21 januari kl.12 på Plaza de Encarnación Puchol de La Mata

Grisens Dag firas för artonde året i La Mata! Köttet tillagas på grillar, uppställda på torget, och festen fortsätter så länge det finns mat kvar, allt gratis. Festen lockar till sig folk från hela Vega Baja. Glöm inte ta med lite kryddor.

Karnevalsprogrammet 2018

Lördag 27 januari kl.20.30 i Auditorio
Invigning av Karnevalen 2018 och kröning av 2018 års karnevalsdrottningar.

Fredag 2 februari kl.21.30 i Auditorio
Drag-Queen-tävlingen

Lördag 3 februari kl.13 på Plaza de la Ermita,
Journadas carnavaleras med paella, lotteri, ansiktsmålning, studsmattor, framträdande av dansskoleelever m.m.

Tisdag 6 februari – skolornas karnevalståg

Torsdag 8 februari kl.18 – pensionärernas karnevalsbal i ”macrodiscot” CMO

Lördag 10 februari kl.20.30 i Auditorio
Tävling mellan karnevalsgrupper, som skall framträda i tåget

Söndag 11 februari kl.16 från la Plaza María Asunción till calle Orihuela – det första karnevalståget

Fredag 16 februari i varuhuset Habaneras – barnens karnevalsbal

Lördag 17 februari kl.21 – det nattliga och avslutande karnevalståget

(Aktiv i Torrevieja & Torrevieja.com)

Dans på ”nygamla” Seraton

Torreviejas nya riksväg N332 står färdig i 2020

Torreviejas ordfører José Manuel Dolón holdt 12. januar felles pressekonferanse med representanter for infrastruktur-departementet. Beskjeden man sendte til de fremmøtte var at utvidelsen av riksvei N332 rundt Torrevieja er på vei.

På pressekonferansen kunne man fortelle at prosjektet har fått et budsjett på 980.000 Euro. Man har ennå ikke valgt entreprenør men ordføreren sier han vil gi oppdraget til den som kan få unne vei-utvidelsen raskest mulig. Utvidelsen er forventet å ta rundt 18 måneder og den nye veien med to veibaner hver vei skal stå ferdig i slutten av 2020.

Området lider av store trafikk-problemer, selv i lavsesongen. Spesielt av og påkjørselen til CV-95 er plaget av kø. Samme gjelder strekningene Torrevieja-Alicante og Torrevieja-Orihuela Costa. Dagens riksvei N332 har kun en veibane i hver retning men trafikkeres i gjennomsnitt av rundt 40.000 biler daglig. (SpaniaPosten)

Just nu är det 16 vägar som är avstängda för trafik i norra och i västra delen av Spanien
Om du ska ut och resa, ta en titt på följande länk från trafikpolisen. Svarta fläckar på kartan betyder att vägen är stängd. (N332)  http://infocar.dgt.es/etraffic/

Nu på torsdag den 18/1 är det ett år sen det snöade i Torre. Av denna anledning så gör vi en video av den historiska dagen. Om du har foton eller videoklipp av snöfall från 18/1 – 2017 och vill att de ska visas i videon, skicka fotot och / eller videon till nieve@eltiempoentorrevieja.es tillsammans med ditt namn. ¡Muchas gracias! Proyecto Mastral

Ha en riktigt skön dag!

Kram!

Publicerat i Carnaval 2018, Info om Torrevieja, Okategoriserade, Saltsjön | 12 kommentarer

12/1 Fredag Ny rea….

Hej!


Vi ses som ”vanligt” på söndag 14 jan på Djurstallet vid 10-tiden.
(Öppet 9-13) och på onsdag 17 jan vid 10-tiden (öppet 10-14). Stanna
innanför porten (plåtdörrar) så kommer någon och frågar vad du kan ta
för hund (stor, mellan, liten). Bajspåsar hänger på plåtdörren på
vägen ut, ta med dig några stycken, det brukar behövas.

Djurstallet ligger i närheten av Habaners, återvinningsstationen och brandstation.

https://www.google.es/maps/place/Municipal+Animal+Shelter/@37.9894091,-0.6895503,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xc41f4acdb0ffa5a7?sa=X&ved=0ahUKEwiPmsOPvdDYAhUEvVMKHbApBRAQ_BIIkwEwDg

Vi ses
Eva Hedenström

PS: Jag är inte anställd av det kommunala Djurstallet, jag är endast
sammankallande av svenskar/nordbor. DS

Ny rea på tågbiljetter i Spanien

Renfe rear under januari och februari ut tusentals biljetter med rabatter på upp till 70% på sina snabbtåg och övriga långdistanståg.

Erbjudandet gäller resor fram till och med 26 februari, de rabatterade platserna är begränsade till vissa avgångar och vissa dagar men gäller för alla linjer.

Framförallt vill Renfe propagera för sin on-line-försäljning, det gör de genom kampanjen ”De Rebajas en tren”. Kampanjen innefattar AVE-snabbtåg och övriga långdistanståg med rabatter på 50%, 60% och upp till 70% i hela landet. (10.01.2018 Svenska Magasinet)

Prisexempel

Barcelona-Valencia från 12,20 €. Madrid-Valencia från 21,90 €. Zaragoza-Logroño från 5,50 €. Gijón-Madrid från 22,45 €. Valencia-Malaga från 22 €. Madrid-León från 19,90 €. Malaga-Barcelona från 35,45 €. Madrid-Almeria från 14 €. Madrid-Malaga från 24,10 €.

Mer information här (på spanska): http://www.renfe.com/ofertas/RebajasenTren2018.html

Snökaos till glädje för Torrevieja

Det har vært tendenser til kaos i trafikken på grunn av at snøværet i Spania de siste dagene. Snøkaoset bidrar imidlertid til at saltproduksjonen i Torrevieja øker betydelig, så elendigheten har altså også en positiv side.

10 000 tonn ekstra med salt er det produsert i Torrevieja på grunn av snøværet. Brøytebilene og vegvesenet trenger salt på de snødekte veiene – spesielt i fjellene og i innlandet.

Hele 41 000 kvadratkilometer av Spania er nå dekket av snø.

Torrevieja sender nå også ca. 60 000 tonn veisalt til Nord Europa, så Kong Vinter skaper gode ekstrainntekter for Saltbyen på Costa Blanca. Torrevieja produserte for øvrig rekordmye salt i fjor. Ca. 450. 000 tonn ble solgt til store deler av Europa. I 2016 var saltproduksjonen en del lavere på grunn av mye regn. (Harald Brorstad Spania i dag)


Ha en trevlig helg!

Kram

Publicerat i Info om Torrevieja, Okategoriserade, Saltsjön | 4 kommentarer

11/1 Torsdag Smygstart…….

Hej!

Igår var vi hembjuda till grannen

och hon bjöd på en jättegod semla till kaffet

och i tisdags hade Matboden i Torre smygstartat lite med sina goda semlor

Vi kommer snart och fikar!

Ha en riktigt bra dag!

Kram!

P.S Matboden meddelar att i morgon kommer det att finnas semlor!

Framöver kommer det finnas semlor på tisdagar och fredagar😋
Såklart kan man även ringa och förbeställa                                                                                    om man önskar semlor någon annan dag.

Publicerat i Bilder från Sverige, Okategoriserade, Semmelkalas | 8 kommentarer

8/1 Måndag

Hej!

Ha en bra början på en ny orörd vecka!
Kram!

Publicerat i Okategoriserade | 6 kommentarer