Hej!
Idag är det bara en vecka kvar till julafton!
Här hemma är det gråmulet idag och +0,8 grader, men i Torre varnas det för…..
Foto desde la webcam de la Playa de Los Locos.
Proyecto Mastral – El Tiempo en Torrevieja 17/12 f.m.
Atención al viento que comienza a ganar fuerza rápidamente. Las rachas ya alcanzan los 74 km/h en nuestra estación de la Playa de Los Locos. La lluvia también ha caído puntualmente con fuerza y con algún rayo y acumulamos unos 10 litros por metro cuadrado.
Översättning
Uppmärksamhet på vinden som börjar få sin styrka snabbt. Slingor redan nå 74 km / h på vår station från stranden av galningar.
Regnet har också fallit i god tid med kraft och med några blixtar och vi har cirka 10 liter per kvadratmeter. Foto från webbkamera på stranden av galningar.
Översättning 2, Texten blev lite annorlunda…..
när man använde ett översättningsprogram på datorn…..
Stämningsfulla bilder från Torre, trots regnet…..
och jag hoppas verkligen att ovädret snabbt drar förbi…..
Ha en skön lördag!
Kram!
OBS! Aktuell lägesrapport!
Proyecto Mastral – El Tiempo en Torrevieja varnade för 40 minuter sen på sin hemsida!
Sigue lloviendo muy fuerte y con tormenta en Torrevieja. Desde Protección Civil y Policía piden por favor que se evite salir de casa o desplazarse por carretera si no es estrictamente necesario. Mantened la calma en todo momento y si hay alguna incidencia, comunicad con el 112. El vídeo nos lo envía Sergio Almarza.
Det regnar fortfarande mycket hårt och med storm i torrevieja. Eftersom räddningstjänst och polis ber vänligen att undvika att lämna hemma eller reser på vägarna om det inte är absolut nödvändigt. Håll dig lugn hela tiden och om det finns någon incidens, radio för 112. Kolla gärna in videon av Sergio Almarza på Proyecto Mastrals hemsida.
Torrebloggen 
Gråmulet här med!
SV..Han har många gamla frisörsaker att titta på!
Ha en bra dag!
Kram!
GillaGilla
Här är det mörkt nu och en plusgrad ute!
Trevlig kväll!
Kram!
GillaGilla
Hej du.Nu är jag hemma i Skutskär,Loke bättrade på sig skapligt så det blir nog skola på måndag..Haé Kram.
GillaGilla
Vad skönt att vara hemma igen och att Loke är på bättringsvägen!
Har precis tittat klart på damernas skidskytte.
Här har det blivit mörkt ute nu och +1 grad.
Trevlig kväll!
Kram!
GillaGilla
Då har vi i alla fall valt rätt plats att vara på med sol, +26 och gott om skuffa samt en skön bris från havet.
Hoppas att ovädret över Spanien snart drar vidare, såg så ut på väderprognosen vi såg härifrån via BBC.
Men det ser tomt ut på Torreviejas gator, fullt förståligt för vad ska man ute och göra i ovädret.
Kram!
GillaGilla
Ja ni är på rätt plats, vid rätt tillfälle om man tänker på ovädret där nere i Torre!
Ser ut som det ska klarna upp där nere framåt tisdag nästa vecka.
Låter så härligt med sol, bad och värme!
Men vi har faktiskt inte så tokigt väder här hemma heller. Lite varierat med sol, smådugg, ingen snö och några grader över och under nollstrecket. Inte dumt alls!
Ha en trevlig kväll!
Kram!
GillaGilla
Just nu inget regn. Men blåsten är enorm. Det dundrar i huset. Lider med min fd arbetskamrat som bor i husbil på camping i Benidorm. De har redan evakuerat en camping redan. Ha en bra kväll och håll i hatten
GillaGillad av 1 person
Tack Marianne för lägesrapporten! Skönt att det inte regnar! Läste att det hade kommit dubbelt så mycket regn i Los Altos än nere i centrum.
Usch för denna blåst, har sätt bilder på FB.
Hemskt! Har du hört något från din fd arbetskamrat?
Såg att de hade evakuerat 89st campingvagnar där i Benidorm vid en camping i Rincón de Loix-området.
Såg också den hemska videon på FB som en kvinna hade filmat från sin balkong, när en man försvann med flodvågen i Finestrat, han hittades ju sen död efter ett tag.
Tack detsamma!
Kram!
GillaGilla
Nu regnar det kan jag lova. Någon står med högtrycksspruta ovanför. Jaja det blir rent från hundskit på trottoarerna iaf. Inte ena hundarna går ut i hundvädret. Birgittas camping har klarat sig. Trevlig 4 advent. Kram
GillaGilla
OjOj det låter inte kul alls. Har ju varit med om dessa oväder förr, så jag vet hur det är!
Haha – ja det lär nog bli riktigt rent på trottoarerna!
Bra att folk och hundar håller sig inomhus tills ovädret har lugnat ner sig!!!
Men vad skönt att deras camping hade klarat sig!!!!
Ha en riktigt skön 4:e advent!
Kram!
GillaGilla