Hej!

Idag är det fredagen den trettonde, som inträffar en till tre gånger per år

Här i Sverige brukar man säga att fredagen den trettonde är en otursdag.

Men i Spanien är det tisdagen den trettonde som anses vara en otursdag.

Idag är det tjugondag Knut och julen dansas ut. 

Tjugondedag jul eller tjugondag Knut är i Sverige, Finland samt (delar av) Norge en dag som infaller den 13 januari, tjugo dagar efter jul, och firas som slutet på julhögtiden. Dagen fick Knuts namn till minne av helgonförklarade Knut Lavard (kanske också påverkat av en minnesdag för Knut den helige), och kallas också Knutdagen (eller Knutsdagen). Knut har därför namnsdag denna dag.

Knut Lavard

Talesätt kopplade till tjugondag Knut finns i lite olika varianter: ”tjugondag Knut körs julen ut ”tjugondag Knut kastas granen ut” är två moderna exempel, och ”Knut driver julen ut” ett äldre. Traditioner Julgransplundringar & Knutmasso (lokalt) Wikipedia

Julgransplundring

Traditionen, som kommer från Norden, har förändrats väldigt lite sedan 1870-talet.Under 1900-talet började tjugondag Knut att förknippas med barn och godis. Julgransplundringar var vanligast under efterkrigstiden.Traditionen har sitt ursprung i att man ursprungligen hängde bland annat äpplen i granen. Man plundrade alltså granen på godsaker, och åt upp dessa. Ett annat ord för julgransplundring är julgransskakning.

Knutsdans av Hugo Hamilton

Julgransplundringen brukar ses som en avslutning på den över en månad långa period av julfirande som inleds med första advent, och omfattar adventsveckorna, Lucia, jul, nyår och trettonhelgen. Naturgranen ”kastas ut”, medan plastgranen, julgransfoten, adventsljusstaken och mycket annat av julpyntet ställs undan till följande jul.

En ”utkastad” julgran i Paris

I samband med julgransplundringen kan det anordnas nöjesaktiviteter som dans kring julgranen, olika lekar, rivning/uppätande av pepparkakshus, lotteri, fiskdamm och öppnande av fyllda smällkarameller. Detta sker både i hemmen och i offentliga sammanhang (Wikipedia)

Guidet tur til lagunen i Torrevieja

Lørdag 14. januar arrangerer Torrevieja kommune en guidede tur som har fått navnet ¨A la luz de la laguna.¨ Her vil guider som snakker spansk og engelsk gjøre saltbyens innbyggerne og turister bedre kjent med dens laguner. Det er ventet stor interesse for turen og forhåndspåmelding er derfor nødvendig. Dette kan gjøres ved å registrere seg på http://www.turismodetorrevieja.com eller henvende seg til byens turistkontor i Paseo de Vista Alegre. Deltakerne bes møte ved Centro de Informasjon del Parque Natural klokken 10.00.

Viking-utstilling i Alicante

Det arkeologiske museet i Alicante (MARQ) har siden den 19. mai hatt en utstilling med navnet Vikingene – Krigere fra nord. Utstillingen består av tilsammen 663 gjenstander på utlån fra Danmarks nasjonalmuseum og inkluderer blant annet Jelling-steinen til Harald Blåtann. Tiden begynner å løpe ut for de som fortsatt ikke har besøkt vikingutstillingen. Den vil nemlig kun bli stående til 16. januar 2017. MARQ holder åpent mandag til fredag 10.00- 19.00, lørdager 10.00-20.30 og søndager 10.00-14.00.

Alicantes tilfluktsrom fra borgerkrigen

I mai 2015 åpnet et nytt museum om den spanske borgerkrigen under Plaza Seneca i Alicante. Det nye museet ligger altså hvor byens gamle busstasjonen lå og viser hvordan de underjordiske tilfluktsrommene ble bygget og brukt av sivilbefolkningen i Alicante under den spanske borgerkrigen fra 1936-1939. Det arrangeres guidede turer til de underjordiske tunnelene tirsdag til lørdag klokken 12.00 og 18.00, samt søndager og helligdager klokken 12.00.

De tre vise männen bötfällda av trafikpolis

Den spanska polisen, Guardia Civil, visade under det spanska julfiranden i helgen att ingen står över lagen, inte ens de tre vise männen. 1200 € i böter fick de i Mázarron för att fordonen som användes i julparaden inte tydligt visade sina registreringsskyltar.
Det skriver N332, en Facebookgrupp, bestående av frivilliga spanska trafikpoliser, som ideellt arbetar med att informera om spansk trafiklagstiftning på engelska                              (Av Sofia Wirberg, Mas Amigos)

”Att köra i Spanien” Tematräff torsdagen den 30/3

Hur kör man i rondeller/cirkulationsplatser här i Spanien?
Denna tematräff gästas Más Amigos kansli i Torrevieja av en del från facebookgruppen N332. Som de beskriver sig, en grupp av Spanska trafikpoliser dedikerade att informera om Spansk lag i trafiken på engelska.
Det gör de via facebookgruppen N332, deras hemsida n332.es och emellanåt vid träffar likt den vi har här. De är Poliser, Guardia Civil, trafiklärare och advokater som volontärt bedriver denna verksamhet och representerar därför inte staten, någon myndighet eller annat än just facebookgruppen och deras hemsida.
De kommer pedagogiskt/utförligt beskriva teorin bakom, vad lagen säger och hur man skall köra i t.ex. rondeller här i Spanien.
Tid: Torsdag 30 mars kl.16:00 2017
Plats: Más Amigos Torrevieja, C/Capitan Garcia Gea 17, Torrevieja

Gratis, men boka din plats via Más Amigos! 

Idag är det ju fredag och då är det marknad som vanligt i Torre!

Kram!