Hej igen!
Det var riktigt skönt att göra ingenting igår.
Igår såg vi första avsnittet av ”Kampen om tungvattnet” som handlar om de motståndsmän som planerade och genomförde sabotaget mot tungvatten-fabriken i norska Rjukan 1943, för att förhindra tyskarnas framställning av en atombomb. Det ska verkligen bli spännande och intressant att följa serien. (tv.nu)
Kolla gärna in Dittes blogginlägg ”Avgörande kamp”på hennes blogg: akker.blogg.se
Nu är det dags igen. På tisdagar och fredagar finns det nu färska semlor på Matboden
Förra året var vi och köpte sex stycken semlor på Matboden som vi tog med oss hem till Ditte & Bosse. Vi som satt vid bordet var Preciosa, La Syrra, Ditte, Bosse, Horst och jag. Här ska vi precis till och provsmaka semlorna från Matboden! Semlan var riktigt god! Tack Ditte och Bosse! för en jättetrevlig fikastund hemma hos er i solen!
Här kommer en riktigt bra ”fisklista” som man kan ha med sig när man går och handlar!
Från svenska till spanska:
- Ansjovis (friterade och marinerade) – boquerones
- Blåmussla – mejillón
- Bläckfisk – se calamar, chipirones, chopitos, pulpo och sepia på den spanska listan ovan
- Flundra – gallo
- Forell – Trucha
- Havsaborre – lubina
- Havskräfta – cigala
- Havsbraxen – besugo
- Hummer – langosta
- Hälleflundra – fletán
- Hjärtmussla – almeja
- Kabeljo – bacalao
- Krabba – cangrejo
- Kräfta (insjö) – cangrejo del rio
- Kummel – merluza
- Långhals – percebes
- Lax – salmón
- Makrill – caballa
- Marulk – rape
- Ostron – ostra
- Piggvar – rodaballo
- Pilgrimsmussla – Viera
- Räkor – gambas
- Sardin – sardina
- Scampi – langostinos
- Sjötunga – lenguado
- Svärdfisk – pez espada
- Spindelkrabba – centolla
- Tigerräkor – langostinos
- Torsk – bacalao
- Tonfisk – atún
Ål – anguila. Ålyngel, småål – angula
Fiskbilderna är från Pixaby
Skynda långsamt!
Torrebloggen 
Att göra ingenting är en himla bra syssla 🙂
Kloka ord där!
GillaGilla
Att göra ingenting ibland är faktiskt inte så dumt!
Tänkvärda ord, för det gäller verkligen att ta det lugnt i trafiken!
Kram!
GillaGilla
Ser ju underbart ut att sitta ute och fika o äta semlor.
Vi som tycker om fisk har nytta av de spanska namnen på fisksorterna. Ibland när man handlat fisk vet man ju inte alltid vad det är för nåt.
Vi var till en slalombacke igår och tittade på mitt barnbarn som tävlade. Känseln i fötterna försvann och det gjorde riktigt ont sedan när man sakta fick tillbaka den. Men vad gör man inte😫
Kram Karin
GillaGilla
Ja det var underbart att sitta där i solen. Hoppas vi hinner med en semmelfika när vi kommer ner. Det var lite det som var meningen med fisklistan, då vet man ju vad man har köpt för fisk. Usch det är hemskt när känseln försvinner så där. Skönt att du fick tillbaka känseln. Det har ju varnats en hel del i media om att det är lätt att få köldskador nu när det har varit så kallt här hemma.
Ha det så bra!
Kram!
GillaGilla
Så mysigt det var där hemma hos oss när ni kom och hade med er semlorna. Troligen är det för sent med semlor när vi ses nästa gång, men vi får slå runt på annat.
Tack för fisklistan, hede en från Preciosa men den har kommit bort. Nu spar jag den här. Några fiskar kan jag och mest de vi köper, men bra att kunna flera.
Stor kram!
PS Visst var serien som började igår bra? Eller, jag tycker ju det av gammal vana kanske. Kul att du tog upp det och tack för länken.
GillaGilla
Ja det var så trevligt att sitta där hemma hos er. Skulle tro att de slutat med semlor då, så vi får hitta på något annat skoj. Repris på midsommarpicknicken t.ex.
Fisklistan är ju bra att ha med sig, så man vet vilken fisk man har köpt.
Ja serien var jättespännande, synd att man måste vänta en hel vecka innan nästa avsnitt.
Vad kul att du uppskattade att jag länkade till din blogg, hoppas att det var okej?
Kram!
GillaGilla
Hej!
Ja jag ska nog till Matboden denna vecka om Åsa får en lucka 🙂 Blir nog både mat och semla.
Kanske får ta hem en i stället 😀 Bra med fisklista, har nog flera stycken. Fast jag kör ju med tre firar 🙂 Lubina nr 1. Trucha, laxfiléer och en och annan Dorada 🙂
Kram P ♥
GillaGilla
Låter trevligt med ett besök på Matboden, hälsa Åsa.
Ja listan är ju bra att ha om man inte vet vilken sorts fisk det är.
Ha det så bra!
Kram!
GillaGilla
Gokväll!
Tack för fisksorterna. Tror inte jag någonsin tillagat fisk i Torrevieja. Kan kanske bli ändring på det när jag får en ny eller lagad spis. Syrran ringde i morse och fick nämligen inte igång den nya spisen. Det kom en fr byggfirman och försökte på alla sätt och vis att få igång spisen. Går inte, så nu inväntar jag besked fr byggmästaren.
Såg gott ut med semlor. Får kanske köpa hem ett par i morgon när vi pensionärshandlar 😊
Kram/A-K
GillaGilla
Men oj vad tråkigt att din nya spis inte funkar.
Hoppas det löser sig så att syrran kan laga mat igen.
Ja det blir nog en varsin semla till fikat i morgon.
Kram!
GillaGilla
Gott med semlor! Jag åt en saffransvariant i Umeå i vintras! Åh, så god den var! För att inte tala om Wrapen i samma stad ☺️ Nu är jag i Östersund och har fikat Violtårta. Är svag för sånt där…
GillaGilla
Hej Tina!
Visst är det gott med semlor. Saffransvarianten har jag inte ätit, men det låter smarrigt.
Vad innehåller violtårtan? Ja gofika är gott!
Låter trevligt med ett mysbesök hos barnbarns familjen.
Ha det så bra!
Kram!
GillaGilla
Ja, nu blev jag sugen på semla. Vi får nog köpa det när vi är i Sverige. Åker till barnbarnsfamiljen imorgon. Tack för fisk listan! Kram från oss till er.
GillaGilla
Javisst blev man sugen på en semla, så jag tänker köpa semlor i morgon.
Ja fisklistan är bra att spara, så man vet vilken fisk man köper.
Härligt att åka hem till barnbarnsfamiljen en sväng.
Trevlig resa! Hälsa till Krister från oss.
Kram!
GillaGilla