Hej!

Idag firar vi Elens dag !

För visst förtjänar elen att ha en egen dag? Utan den skulle inte vår vardag funka. Tack vare den är vårt liv ljusare, tryggare, lättare, friskare, roligare och mycket mycket mer. (Temadagar)

Stor efterfrågan efter ström och gas har stigit våldsamt i Spanien den sista veckan. Kulda er hovedårsaken til rekordetterspørselen. Spanjolene har ikke kjøpt så mye gass siden 2012 og det elektriske forbruket nådde en topp onsdag kveld. Spanjolene har ikke brukt så mye strøm siden 2012.

Den kalde perioden fører til økte utgifter for folk flest og det forventes det at strømregningen fra januar vil være på over 30 prosent høyere enn den var i desember.

Det er flere grunner til at strømprisene stiger. Det har vært lite vann i magasinene og lite vind påvirker vindenergiproduksjonen, pluss merforbruket selvsagt. Husstandene faktiske forbruk står for litt under halvparten av kostnadene. Resten er avgifter til staten og linjeleie.

Spanias energiminister Alvaro Nadal vurderer å iverksette tiltak for å få strømprisene ned igjen. Regjeringen kan gjøre noe med momssatsen og energiskatten på sju prosent. Det vurderes også om det er mulig å innføre en forsikringsordning, som kan sikrer at forbrukerne ikke skal betale for uventede prisøkninger.

Det oppfordres til å sjekke alt elektrisk utstyr, for å se om det er mulig å bytte til mer miljøvennlig utstyr som følgelig er mindre energikrevende. Bare ved å slukke mye lys i boligen kan man spare mellom fem og ti prosent.(Jon Henriksen, Spania i dag)

Veckans väder i Torre……….

Klart.se  (uppdaterat 12:45)

ser ju rätt lovande ut……

Smaskens Bistro & Bar
DAGENS
7.90 Inkl. sallad, smör och bröd & Kaffe…

Måndag: Gräddstuvad pyttipanna med rödbetor, Creamed hash with beetroot, Picadillo de carne empanada con remolacha
Tisdag: Stekt fläsk med löksås och potatis, Fried pork with onion sauce and potatoes, Cerdo frito con salsa de cebolla y patatas.
Onsdag: Smörstekt forell med spenat och pressad potatis, Pan fried trout with spinach and mashed potatoes, Pan trucha frita con espinaca y puré de patatas
Torsdag: Korvstroganoff med ris, Sausage Stroganoff with rice, Stroganoff salchichas con arroz
Fredag: Stekt kycklingfilé med dijonsenapssås och hasselbackspotatis, Fried chicken fillet with Dijon mustard sauce and hasselback potatoes, Filete de pollo frito con salsa de mostaza y Dijon Hasselback patatas,
Veckans tips:
EURO 9.50
Grillad Entrecoté med pepparsås och klyftpotatis
Grilled Entrecote with pepper sauce and potato wedges,
Entrecot a la plancha con salsa de pimienta y trozos de papa

Arkivfoto

Torrevieja-trafikken et mareritt 1360 kollisjoner, 270 av dem ender med skadde personer. Det er tallene for et gjennomsnittsår i Torrevieja-trafikken. Gatene i Saltbyen må tåle 197.100 kjøreturer med privatbil, hver dag, skriver Informacion.

Det er Avenida de las Cortes Valencianas som er veien hvor det er størst risiko for trafikkuhell i hele Torrevieja. De siste fire årene har det vært 25 lettere skadde, tre alvorlig og ett dødsfall etter bilulykker her.

Sammen med strekningen Alfredo Nobel til Carretera Torrejón er dette også strekningen der flest bryter fartsgrensen. Hele 30 prosent av alle førere bryter fartsgrensen på disse strekningene.

Alle innfartsveiene til Torrevieja har mer 23.000 biler som passerer hvert døgn. På CV-90 passerer 29.800 biler i flere filer hver dag , spesielt er trafikken stor ved Carrefour. I den nordlige og sørlige delen av N-332 passerer det nærmere 30.000 biler. På CV-95 er det gjennomsnittlig 23.300 biler hvert døgn, men øker i enkelte tilfeller til 27.600 passeringer ved Los Balcones og innkjørselen til sykehuset.

Det er størst trafikk på innfartsveiene mellom ti og elleve på formiddagen, mens i sentrum er trafikktettheten størst ved 13-tiden. (Robert E. Larsen, Vikingposten)

De extrema väderförhållandena med höstens och vinterns regn, kyla och snö och dessutom brist på solljus har skadat grönsaksskördarna i Spanien så pass mycket att skörden kommer ta veckor att få tillbaka på sin normala nivå. Bland annat sallad och persilja har skadats av både snö och minusgrader i vårt område.

Några veckor innan snön kunde man se översvämmade odlingar.

Det som kommer märkas mest hos den enskilde konsumenten är en prishöjning och det kan i vissa områden bli svårt att hitta ekologisk sallad, tomater, gurka och paprika.
Prognoserna i Spanien och Italien visar på stora skador på de planerade skördarna till och med vecka tio, uppger TT.

Att det nu är regn i området förvärrar läget, eftersom det är svårt för odlarna att så.

Det blir svårt att få fram nytt för det som redan är förstört. Det är allvarligt och oerhört kostsamt för odlarna. (Skandinaviska Bladet)

Kafe og minigolf-anlegget Salinas i Torrevieja måtte stenge etter at et hundre år gammelt bygg ved avenida del la Estación, kollapset lørdag kveld kl.22.

Minigolf-anlegget vil være stengt cirka to måneder fremover etter kollapsen av nabobygget. Bare tilfeldigheter at ingen ble drept.Bygget ble forseglet og stengt av kommunen i 2013 på grunn av faren for kollaps, skriver Informacion.

Eier og innehaver av Salinas, Diego Perez Cabellos, priser seg lykkelig over at han hadde stengt for kvelden og det ikke var noen gjester i kafeen da bygget raste sammen.

En vanlig lørdagskveld kan det være cirka 40 gjester hos oss. Jeg stengte tilfeldigvis tidligere på grunn av det dårlige været, sier Diego Perez Cabellos til Spaniaavisen.

Årsaken til at bygget raste lørdag kveld skal være at det kraftige regnværet den siste tiden har forverret byggets tilstand. (Terje Aspdahl och Robert E. Larsen, Vikingposten)

Här är en bild på husraset vid minigolfbanan. Delar Torreguias foto.

Snart är det dags igen………

Torreviejas karneval har bedömts som turistisk klenod för sina fantastiska dräkter och danser! Deltagarna syr upp sina karnevalskläder själva så man förstår att förberedelserna börjar så snart den förra karnevalen avslutats.
Även officiellt inleds karnevalen långt innan själva karnevalsveckan med invigning, s.k. pregón, med val av karnevalsdrottningar redan lördag 28 januari.
Fredag 3 februari sker för nionde året en Drag Queen-tävling.
Tisdag 7 februari kommer en bal för barnen – barnen glöms aldrig i Torreviejas tillställningar –
Lördag 11 februari tävling i chirigotas, skämtsamma sånger, torsdag 16 februari karnevalsbal för pensionärerna.
Därpå följer själva karnevalstågen: söndag 19 februari går tävlingsparaden, där bästa karnevalstrupp utses med prisutdelning samma kväll och följande lördag 25 februari kl.22 går den nattliga karnevalen.
Båda tågen utgår från Plaza de María Asunción och följer Calle Ramón Gallud söderut till Calle Orihuela. (Aktiv i Torrevieja)

 Ha en bra dag!

Kram!